Chapter 0: Prologue

It had been about two months since my grandfather passed away.
I was sitting on a park bench with Ji-eun, eating fish-shaped bread, when she cautiously spoke to me.

“Oppa. I have something to tell you…!”
“Why? Not enough fish-shaped bread?”
“No-! That’s not it?!”
“Then, milk?”

When I asked, Ji-eun jumped up from the bench and said in a loud voice.

“That’s not it! Am I a big eater?!”
“You are, if anything. I’ve never seen a fifth-grader eat five fish-shaped breads besides you.”
“W-well…! Anyway! That’s not it…!”
“Then what is it?”

As I took a bite of my fish-shaped bread, Ji-eun hesitated.
I was worried if she had fought with her friends at school, but thankfully, that wasn’t it.

“It’s… I want to be family with you, Oppa!”
“Huh?”
“Oppa. I read in a book that you can become family through marriage, blood relation, or adoption-!”
“Wouldn’t it be difficult? We’re not related by blood, and I can’t adopt you either?”

Ji-eun stared at me and said.

“We can get married…!”

I had never even imagined getting proposed to in my life.
And to be proposed to by a ten-year-old elementary schooler…

Am I going to get put in handcuffs?

“How many years apart are we?”
“Only ten years! You can count them on your fingers-!”
“That’s a lot. And why would I marry you?”

When I nonchalantly said that, Ji-eun puffed out her cheeks.

“It won’t work even if you puff out your cheeks.”
“You won’t marry me? I’ll be good to you-!”
“If I had to say, I prefer older women to younger ones.”
“Why~ Let’s get married. Huh?! I’ll grow up pretty-! Huh?! So marry me!”

Ji-eun was persistent.

“I don’t make irresponsible promises.”
“Then will you marry me when I grow up pretty? Huh?! Huh?!”

Ji-eun shook my arm left and right as she asked.
I said okay since she wouldn’t even look at me when she grew up.

“Yeah. I’ll marry you when you grow up pretty.”
“Really?! You promised?!”
“Yeah, yeah. Okay~”
“Hehe. Yes~ I’m marrying Oppa!”

I answered absentmindedly, but Ji-eun raised both arms in joy.

“Hey, hey. Only when you’ve grown up pretty.”
“It’s okay-! I’m pretty now!”

Looking at Ji-eun smiling bashfully, the corners of my mouth went up too.

“What makes you so confident?”
“I’m pretty now?!”

I don’t know about pretty, but Ji-eun, yelling, was a bit cute.
I was already looking forward to teasing her with this in ten years.

“But, you know, we’re like family even without getting married, right?”
“Hmm~ That’s true, but. I’m going to marry Oppa!”

Ji-eun hugged me tightly.

“Hey, you’re heavy. Get off.”
“No~”

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
SinzoTL
10 months ago

If you notice any translation issues or inconsistencies feel free to let us know in the comments or on our Discord server. We’ll make sure to fix them in both current and future chapters. Thanks for helping us improve!

Scroll to Top
✅ Chapter unlocked successfully!
❌ Payment was cancelled. No gems were added.